朝鮮囲碁協会関係者によれば国際囲碁連盟が朝鮮囲碁協会あてに送った選手権大会招請状には朝鮮民主主義人民共和国の国号に従って「DPRKorea」という表記を書かず「North Korea(北朝鮮)」と表記されていた。
朝鮮選手団を冒涜して囲碁大会への参加を阻止した日本外務省の稚拙で陰湿な行動に関係者は怒りを通り越して呆れはてている。
朝鮮囲碁協会が国際囲碁連盟に国号を使わない理由について確認したところ、日本外務省の意向によるという事実を確認した。国際囲碁連盟は今大会の後援が日本外務省なので「指示(instruction)」に従わざるを得なかったと説明したと言う。
朝鮮新報は、朝鮮囲碁協会関係者の話として「我が国に対する敵視感情を露骨にあらわし、わが選手団の大会参加を妨害しようとする日本外務省の不当な要求を断固排撃する」とのコメントを紹介した。
朝鮮囲碁協会は日本外務省を非難する一方、国際囲碁連盟がいかなる外部的圧力にも屈することなく、国際機関として独自の活動を固守しなければならず、世界囲碁選手権大会が親善と団結、公正な競技の原則が適用される囲碁愛好家の神聖な会合の場になるようにしなければならないと主張している。
米・日との協議に参加した南朝鮮の金塾朝鮮半島平和交渉本部長は20日、ヒル次官補同様、朝鮮の核申告は近く、5月末にも行われるものと期待を述べた。
核計画申告をめぐる動きは朝米を軸に進んでおり、米国によるテロ支援国指定からの朝鮮の削除も現実味を帯び始めている。（了）