디마스끄 바샤르 알 아싸드각하
나는 아랍사회부흥당 총비서이며 수리아아랍공화국 군대 및 무장력 총사령관인 수리아아랍공화국 대통령 하페즈 알 아싸드각하가 서거하였다는 뜻밖의 슬픈 소식에 접하여 당신과 당신을 통하여 수리아정부와 인민과 고인의 유가족들에게 깊은 애도의 뜻을 표합니다.
하페즈 알 아싸드각하는 수리아의 독립과 자주권을 수호하고 령토완정을 이룩하기 위하여 온 생애를 바쳐 온 수리아 아랍인민의 탁월한 지도자였으며 아랍민족의 존엄을 수호하기 위한 성스러운 위업에 특출한 공헌을 한 저명한 정치활동가였습니다.
하페즈 알 아싸드각하는 우리 두 나라 인민들사이의 친선협조관계를 발전시키기 위하여 끊임없이 노력하여 온 조선인민의 친근한 벗이였습니다.
하페즈 알 아싸드각하를 잃은것은 수리아아랍인민을 비롯한 전체 아랍민족과 세계평화애호인민들의 커다란 손실로 됩니다.
하페즈 알 아싸드각하는 비록 서거하였으나 그가 남긴 고귀한 업적은 수리아아랍인민과 인류의 마음속에 깊이 간직되여 있을것입니다.
나는 이 기회에 친근한 수리아아랍인민이 자기의 걸출한 지도자를 잃은 슬픔을 이겨 내고 아랍사회부흥당의 령도밑에 하페즈 알 아싸드각하의 위업을 반드시 실현하리라는 확신을 표명합니다.
조선로동당 총비서
조선민주주의 인민공화국 국방위원회 위원장
조선인민군 최고사령관
김정일
