（평양 ８월 １８일발 조선중앙통신）조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 김정일령도자께서 로씨야련방 대통령이신 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐각하에게 １８일 감사전문을 보내시였다．
전문은 다음과 같이 지적하였다．
나는 귀국을 떠나면서 우리를 극진히 환대하여 준데 대하여 당신에게 깊은 사의를 표합니다．
아울러 태평양연안의 국경마을 하싼에서부터 서북단 싼크뜨－뻬쩨르부르그까지 로씨야의 전 령토구간에서 우리를 성의껏 맞이해 준 로씨야정부와 련방구들의 대통령전권대표들，우리가 체류하거나 통과한 주와 시의 행정장관들，친근한 로씨야주민들에게 따뜻한 인사를 보냅니다．
새 세기의 첫해에 진행된 우리들의 이번 만남은 조로 두 나라사이의 협조관계를 가일층 발전시키고 아시아와 세계의 평화와 안전을 보장하는데서 력사적인 계기로 되였습니다．
세기와 세대를 넘어 이어 져 온 오래고도 긴밀한 두 나라사이의 전통적인 친선협조관계는 이번 우리들사이에 합의된 정신에 따라 앞으로 더욱 강화발전되리라고 확신합니다．
강력한 로씨야를 건설하기 위한 당신의 고귀한 사업에서 보다 큰 성과와 함께 로씨야인민들의 행복을 축원합니다．（끝）
