（평양 ６월 ８일발 조선중앙통신）조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 김정일령도자께서는 ７일 룡성기계련합기업소와 과학원 함흥분원을 현지지도하시였다．
굴지의 대기계제작기지의 하나인 룡성기계련합기업소를 찾으신 김정일령도자께서는 여러 곳에 들리시여 생산정형을 구체적으로 료해하시고 새로 만든 각종 기계제품들을 보아 주시였다．
그이께서는 룡성의 로동계급이 나라의 부강발전에 크게 기여할 훌륭한 창조물을 내놓은데 대하여 대만족을 표시하시고 몇달밖에 안되는 짧은 기간에 자체의 힘과 기술로 최신식기계제품들을 만들어 낸것은 대단한 성과라고 하시면서 그들의 위훈을 높이 평가하시였다．
그이께서는 ２０메터대형선반을 보시고 지난 수십년간 ６천톤프레스，１만톤프레스를 비롯한 수많은 대형기계들과 대상설비들을 생산하는데서 큰 공훈을 세웠다고 하시면서 룡성의 로동계급과 함께 숨결을 같이해 온 이 기대에 영웅칭호를 수여하자고 말씀하시였다．
그이께서는 룡성기계련합기업소와 같은 수많은 강위력한 기계공장들의 힘 있는 뒤받침이 있음으로 하여 우리는 그토록 짧은 기간에 사회주의공업화를 빛나게 실현하고 나라의 경제력을 급속히 강화할수 있었다고 하시면서 이것은 기계제작공업을 핵심으로 하는 중공업의 우선적발전을 보장하면서 경공업과 농업을 동시에 발전시킬데 대한 우리 당의 독창적인 경제로선의 정당성과 거대한 생활력의 증시로 된다고 말씀하시였다．
그이께서는 기업소앞에 나서는 강령적인 과업들을 제시하시면서 공장의 현대화，과학화를 다그치며 선진기술을 널리 받아 들여야 한다고 강조하시였다．
과학원 함흥분원을 찾으신 김정일령도자께서는 분원의 여러 곳을 장시간에 걸쳐 돌아 보시면서 기술장비상태와 과학연구사업정형에 대하여 구체적으로 료해하시였다．
그이께서는 분원의 과학자들이 최근년간 과학연구사업에서 많은 성과들을 달성한데 대하여 높이 평가하시고 천만금과도 바꿀수 없는 나라와 민족의 귀중한 재산이고 재보인 과학자，기술자대군을 가지고 있는것은 우리의 커다란 자랑으로 된다고 말씀하시였다．
그이께서는 과학자，기술자들에 대한 조선로동당과 인민의 기대는 대단히 크다고 하시면서 그들의 사업에서 지침으로 되는 강령적인 과업들을 제시하시였다．
그이께서는 과학자，기술자들은 모두가 열렬한 애국자，혁명가가 되여야 하며 들끓는 현실속에 들어 가 인민경제 여러 부문에서 걸리고 있는 과학기술적문제들을 풀어 나가는 혁명적인 연구기풍을 세워 나가야 한다고 지적하시였다．
그이께서는 나라가 부흥하자면 과학자들이 실천의 전제인 과학적인 가설을 많이 내놓아야 한다고 하시면서 그를 위한 구체적인 과업과 방도들을 밝혀 주시였다．
김정일령도자께서는 이날 분원의 박사부부들인 김석근，강숙기，남정수，류경옥연구사들을 친히 만나 담화를 나누시고 오랜 기간 과학연구사업에서 많은 공로를 세운 그들의 위훈을 높이 평가하시였다．
조선로동당 중앙위원회 비서들인 김국태，김기남과 주규창제１부부장이 동행하였다．（끝）
