（평양 １０월 ９일발 조선중앙통신）조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 ８일 대홍단군을 현지지도하시였다．
조선로동당 중앙위원회 김국태，정하철，김기남비서들과 리용철，최춘황제１부부장들，조선인민군 현철해，박재경대장들이 동행하였다．
대홍단군의 당원들과 근로자들은 위대한 장군님께서 여러차례에 걸쳐 군에 찾아 오시여 주신 전투적인 과업을 피 끓는 심장에 받아 안고 거세찬 대고조의 불길을 지펴 올림으로써 백두삼천리벌에 사회주의리상촌을 일떠세우기 위한 보람찬 투쟁에서 눈 부신 성과들을 이룩하고 있다．
대홍단군의 농업근로자들과 과학자，기술자들은 우리 당의 감자농사혁명방침을 높이 받들고 감자농사에서 획기적인 전환을 일으킨 크나큰 긍지와 자부심을 안고 경애하는 장군님을 맞이하였다．
김정일동지께서는 먼저 대홍단의 신사동에 새로 건립된 무산지구전투승리기념탑을 돌아 보시였다．
그이께서는 항일무장투쟁을 승리적으로 령도하신 위대한 수령님의 동상과 조국의 광복을 위하여 피 흘려 싸운 항일혁명투사들의 군상을 돌아 보시면서 만년대계의 대기념비를 훌륭히 형상한데 대하여 커다란 만족을 표시하시였다．
김정일동지께서는 위대한 수령님께서는 인민의 자유와 해방을 위하여 혈전만리를 헤쳐 오시며 력사적인 조국광복을 이룩하신 절세의 위인이시라고 하시면서 수령님의 영광찬란한 혁명업적은 무궁번영할 우리 조국과 더불어 영원히 빛날것이라고 말씀하시였다．
김정일동지께서는 이어 홍암농장에 들리시여 올해 대홍단군의 감자작황을 알아 보시고 군내 전체 농업근로자들이 우리 당의 주체농법을 철저히 관철하여 감자농사에서 빛나는 성과를 이룩한데 대하여 커다란 만족을 표시하시면서 당과 혁명에 대한 무한한 충성심을 안고 눈 부신 투쟁을 벌려 감자농사에서 자랑찬 성과를 달성한 그들의 공로를 높이 평가하시였다．
그이께서는 대홍단군의 경험은 감자농사혁명을 힘 있게 벌려 지대적특성에 맞는 우량품종을 심고 현대적인 과학기술에 기초하여 영농방법을 끊임없이 개선하면 감자수확고를 비약적으로 끌어 올릴수 있다는것을 실천으로 증명하였다고 하시면서 고산지대들에서 감자를 많이 심는것이 알곡생산을 급격히 늘이기 위한 가장 중요한 방도이라고 말씀하시였다．
김정일동지께서는 대홍단군에서처럼 감자농사에 력량을 집중하고 과학적인 농법을 도입하면 감자수확고를 단번에 몇배로 높일수 있다고 하시면서 백암，부전，장진을 비롯한 산간지대들에서 감자농사를 대대적으로 하여야 한다고 강조하시였다．
김정일동지께서는 감자농사에서 기본은 좋은 종자를 심고 질 좋은 거름을 충분히 내며 비배관리를 과학기술적으로 하는것이라고 하시면서 모든 단위들에서 실천을 통하여 그 우월성이 확증된 대홍단식의 감자농사에 깊은 관심을 돌려야 한다고 지적하시였다．
김정일동지께서는 생산된 감자를 제때에 수확하고 가공처리하기 위하여서는 기계화를 실현하는것과 함께 감자를 짧은 기간에 가공할수 있는 대규모의 가공공장건설을 따라 세워야 한다고 지적하시였다．
김정일동지께서는 대홍단군 창평농장 제２작업반의 감자종자저장고와 농기구보관고，청년학교와 과학기술지식보급실을 돌아 보시였다．
그이께서는 모든 작물에서와 마찬가지로 감자소출을 끊임없이 높이자면 과학화를 실현하여야 한다고 하시면서 농업근로자들이 현대적인 농업과학기술을 꾸준히 습득하고 생산에 적극 활용하여야 한다고 지적하시였다．
김정일동지께서는 대홍단군에 있는 감자연구소를 현지지도하시였다．
그이께서는 연구소의 과학자，기술자들이 감자연구를 폭 넓고 깊이 있게 진행할수 있는 과학기술적토대를 튼튼히 축성하고 감자농사를 과학기술적으로 뒤받침하기 위하여 많은 일을 한데 대해 치하하시였다．
김정일동지께서는 감자수확고를 높이는데서 가장 중요한 문제는 종자혁명을 잘하는것이라고 하시면서 과학자，기술자들이 당성，로동계급성을 더욱 높여 맡겨 진 연구과제를 끝까지 이악하게 집행함으로써 우리 나라의 기후풍토에 맞는 우량품종들을 더 많이 육종하고 감자농사에서 제기되는 제반 기술적문제들을 제때에 풀어 주어야 한다고 강조하시였다．
김정일동지께서는 혁명의 성지 백두대지에 락원의 리상촌을 선참으로 건설할 당의 뜻을 실현할 불 타는 열의를 안고 달려 온 제대군인들이 사회주의농촌건설에서 선구자적역할을 수행하고 있다고 하시면서 그들의 위훈을 높이 평가하시고 한 없는 사랑과 은덕을 베풀어 주시였다．（끝）
