（평양 １０월 １８일발 조선중앙통신）조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 １７일 함경남도의 여러 공장，기업소들을 현지지도하시였다．
완공된 금진강발전소를 찾으신 김정일동지께서는 발전소건설정형과 전력생산실태에 대하여 구체적으로 료해하시였다．
정평군내 인민들은 １년반사이에 어렵고 방대한 발전소건설공사를 성과적으로 끝내였다．
금진강발전소가 완공된 결과 생산된 막대한 전기로 읍지구 살림집들의 전기난방화를 실현할수 있게 되였을뿐아니라 금진강류역에 펼쳐 진 수만정보의 논밭에 관개용수를 원만히 보장하고 수백정보의 새땅을 얻어 내게 되였다．
김정일동지께서는 대규모의 수력발전소와 거의 맞먹는 방대한 건설공사를 군자체의 힘으로 해낸것은 경탄할만 한 대기적이라고 하시면서 영웅적인 투쟁을 벌려 만년대계의 재부를 마련한 청년돌격대원들을 비롯한 군내 인민들의 자랑찬 위훈을 높이 평가하시였다．
그이께서는 당의 요구라면 단숨에 산도 옮기고 바다도 메우는 우리 인민의 결사관철의 투쟁정신에 의하여 조국의 모습은 날을 따라 변모되고 있다고 하시면서 이 무궁무진한 정신력의 발현은 제 손으로 기어이 강성대국을 일떠세우고야 말 우리 인민의 신념과 의지，전투적기상을 그대로 보여 주고 있다고 말씀하시였다．
김정일동지께서는 청년건설자들이 자체의 힘으로 건설한 부업목장도 돌아보시고 조국과 혁명을 위하여 청춘시절을 값 있게 보내고 있는 그들을 치하하시였다．
함주군내인민들의 힘찬 로력투쟁에 의하여 빠른 속도로 추진되고있는 흥봉발전소의 언제건설장을 찾으신 김정일동지께서는 광활한 저수지역과 건설현장을 돌아 보시면서 공사정형을 구체적으로 료해하시였다．
김정일동지께서는 모든 강하천들에 발전소를 건설하는것은 국토를 아름답게 꾸리기 위한 대자연개조사업의 하나이라고 하시면서 우리 대에 이 성스러운 사업을 빛나게 완수하여 더욱 살기 좋은 인민의 락원을 후대들에게 물려 주어야 한다고 말씀하시였다．
６월１일청년전기기구공장을 찾으신 김정일동지께서는 공장의 당원들과 근로자들이 우리 당의 과학중시방침을 높이 받들고 대중적인 기술혁신운동을 광범히 벌림으로써 생산공정들을 새 세기의 요구에 맞게 개조하고 가치 있는 많은 창의고안들을 하였다고 하시면서 그들의 공로를 높이 평가하시였다．
그이께서는 ６월１일청년전기기구공장은 공업의 주체화，현대화，과학화를 실현하는데서 중요한 몫을 담당하고 있다고 하시면서 공장앞에 나서는 과업들을 제시하시였으며 공장의 혁신자들과 함께 기념촬영을 하시였다．
함흥기초식품공장을 찾으신 김정일동지께서는 기초식품생산기지들이 마련된것만큼 생산을 높은 수준에서 정상화하는것이 중요하다고 하시면서 콩을 비롯한 원료와 자재를 충분히 대주기 위한 대책을 철저히 세워야 한다고 강조하시였다．
김정일동지께서는 함경남도에서 최근년간 많은 일을 해놓은데 대하여 거듭 높이 평가하시면서 도의 로동계급이 앞으로도 당의 경제정책관철에서 돌격대의 역할을 훌륭히 수행하리라는 기대와 확신을 표명하시였다．
조선로동당 중앙위원회 김국태，김기남비서들과 리용철，장성택，최춘황제１부부장들이 동행하였다．（끝）
